A full room makeover no longer starts with a $2,000 designer retainer or a weekend of Pinterest guesswork. For under $50 and an afternoon, a renter can now photograph a room, generate a photorealistic redesign, and build a shopping list…